Saludos amigos,

Tengo una libra esterlina del 2004, segun World coins KM 1048, pero en el catalogo dice que en el borde o canto de la moneda viene con esta escrito “NEMO ME IMPUNE LACESSIT”, en la mia el borde es acanalado y trae dos lineas ondulantes que se cruzan, conocen de alguna variante?

Primera Foto

Borde moneda

Va en inglés. pero una descripción buena de este tipo de falsifiicaciones (si hay problemas con la lengua a la noche os lo traduzco):

Design Errors on One Pound Coins - Forgeries
Pound coins with apparent errors such as the wrong reverse or edge inscription for the year, and/or poor quality edge inscriptions are forgeries.

Some forgeries are plated metal of poor quality, but others are made of brass. These can sometimes be identified by a slight difference in colour to the normal. The inscriptions may be less clear than normal, but as some of the early designs of genuine coins wear very badly, this is not a sole indicator of being a forgery.

A sure test is to examine the bottom of the incuse edge inscription with a powerful lens. The genuine coins show a clearly defined flat base to the hollows forming the inscription, which is almost certainly absent in the case of a forgery.

It has been estimated that 1% of all pound coins in circulation are forged, although in my experience the ratio is a bit less than that.

Design Errors on One Pound Coins - Forgeries
Errores de diseño en monedas de una libra - Falsificaciones.
Las monedas de libra con aparentes errores, como un reverso equivocado o inscripción en el canto y/o mala calidad en las inscripciones del canto son falsificaciones.
Algunas falsificaciones son de metal blanco de baja calidad pero otras están hechas de latón. Estas pueden a veces identificarse por una ligera diferencia del color respecto el normal. Las inscripciones suelen ser menos claras de lo normal, pero debido a que los primeros diseños de monedas originales fueron flojos, no es un indicador suficiente de falsedad.

Una prueba segura es examinar el fondo de la inscripción grabada con una lupa potente. Las monedas originales muestan un fondo plano muy definido en los huecos de las inscripciones, que no existe en las falsificaciones.

Se estima que un 1% dfe las libras en circulación son falsas, aunque en mi experiencia, la proporción es algo menor.